這片的字幕超爛的,
就算是有繁體, 翻譯的品質簡直不敢領教.
我大概看了5分鐘就把它關了,
免得破壞我對這片的期待.
除非有人把它轉成srt檔並加以修改,
否則我是不會再看了.

射手網上面的四五個檔其實都是同一張
DVD Rip下來的, 只是有的是純簡體, 有的簡繁可選擇
有的是簡法體, 內容都是一個樣.
(大陸人擷取沒唸書的香港人翻的字幕)