又是經過約10個鐘頭的時間！總算是做好修訂了！小弟前後為了此影片花了許多時間！（包含研究轉檔，修訂字幕，觀看影片等啦）只能說這是一部非常值得一看在看的愛情影片。在此之後小弟可能不會再更新字幕了吧！也希望下載此字幕的人可以看的盡興！
ＰＳ：此字幕小弟尚未測試過，有問題還請網兄回應讓我知道，謝謝！

阿文@2002/03/27

更新履歷：
V2.0三（阿文修訂版+三宅兄終極第三版 ）(2002/03/27)

1.此版結合了阿文修訂版配合三宅網兄的終極第三版，以終極三版中新加入的對話及正確韓文翻譯來修訂之前的V2.01

2.部分字幕依然以小弟主觀的口語化為主，若覺得不習慣請自行修改

3.此版的字幕設定依然是針對SVCD版，若需套用在VCD請自行更改字體大小！

4.此版於第2片字幕結尾加入劇終！感謝收看！\n字幕："阿文中文修訂版V2.0三"=.=凸等字樣,若有網兄覺得礙眼請自行刪除