引用:
Originally posted by isseymiyake
你可以用subviwer 2.0的軟體字幕,字幕的副檔名為 .sub
在前面post的部分你可以下載到我的野蠻女友的dvd軟體字幕
|
以下這是isseymiyake 學長的版本,裡面我把"你","妳"全區分好
且
01:48:08.99,01:48:12.35
(看板)[br]列車即將進站，乘客請退至黃線內 這句出現時間做了調整(原本好像沒對好)
還有重新字幕置中了一次...學長有些字幕置中沒弄好,我看了一遍都改好了
裡面壓縮檔還附一張DVD封面縮圖,給subviewer 2.0用的
把壓縮檔解開連同字幕檔解壓至subviewer 2.0/movies裡面