PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 被中文譯名帶賽的好片

引用:

Originally posted by TOMMY
若不講帶不帶賽,而講譯名的荒謬的話...

"聖經密碼戰"-->原名"The Body"
明明是探討耶穌復活與否的情節,卻扯上聖經密碼這個熱門話題,結果啥密碼也沒說到.不過片子還滿好看的啦!

"神鬼第六感"-->原名"The Others"
片名太"聳"了,害我差點錯過一部好片,劇情保密,因為太絕了,別壞了未看的人的興緻.

To TOMMY:

你住嘉義哪裡ㄚ？