我以為女主角是在講反話，所以要他打重一點，因為自己就碰過類似狀況。
不過翻譯還是要照原本意思，編劇的劇本最大。
英文字幕不知道怎麼說的？
本想看英文只是抓不到。