引用:
Originally posted by Wen_Tan
終於找到傳說中的Golbangee的網頁(男女主角第2次見面時上酒館的酒!)
其實也是一種"燒酌",但是好像更烈...
我將它翻譯為==>真露燒酌
|
小弟稍做指正一下,這部電影所說的Golbangee其實不是燒酌
而是一種螺肉,有點像雪螺,用辣醬拌的很辣
在韓國一般的啤酒屋或小酒館裡很常見也不很貴
不過就是感覺有點不適合女生吃,一般女生再點下酒菜都是點一些
水果盤啦等比較"有水準的"菜.就算她們再喜歡吃Golbangee
在這裡女主角硬要點這個看來是導演試著要凸顯女主角的不拘小節
也就是"野蠻"啦
要不然就是他與前任男友喜歡吃的菜
以上與大家分享