剛剛稍微看了一下,我認為下面這段應該改成:
0:05:57.18,0:05:58.54 我以為你是指的這個方向啊！
改成==>我以為是妳指的那個方向才算的啊！

這樣比較符合前後文及主角的動作!!