這不會是瘋了，當完全沒有中文字幕可以參考時，你才知道什麼叫做瘋了，就像T2沒有三區，我也不清楚是否有VCD，有也不會為了這樣熱心的分享，而我還得花個六十元，這樣就有點不正常了，所以T2我就是在完全沒中文字幕可參考下翻出來的，所幸的是對白很淺，本身打字快只是利器之一而已。

如果你真的要求完美的話，只把字匣與VCD裡的字幕照抄出來還不能算完美，這些字幕都縮減蠻多的，有些不見得翻的很好，但是錯誤是蠻少的，而且畢竟是專業翻譯，都很通順流暢，所以找英文字幕出來重翻再比照參考既有字幕這樣才是完美。