|
Junior Member
|
以下是我今天轉SVCD所使用的譯名!純粹是音譯(因為有英文怪怪的)!
翻譯的不好請見諒!當作參考就好 
引用:
Lee Hyung-chui==>李永其(男)
Jeun Mi-young ==>金彌洋(女)
Kang Man-gyu===>康曼辜(男)
Lee Jeung-min===>李金民(男)
Gu Seol-soo===>辜喜守(男)
Hwang Sun-won=>黃書文
Cha Seok-won==>查修文
還有
1:13:28.03,01:13:30.90
日本人在Sejong王統治 ----> Sejong==>西炯
01:13:30.97,01:13:34.03
而國王的父親[br]就是暴君Yeonsan ---->Yeonsan==>勇山
01:14:46.84,01:14:51.25
女英雄後來就成為了國王[br]也就是Jung-jo王 --->Jung-jo==>君瑤(我懷疑這就是女主角的名字)
|
大概就這樣 
__________________
WHO AM I ?
YOU SURE YOU WANT TO KNOW ?
I AM HENTAI_OJISAN @_@
|