先說一下 我不是故意找碴
真怕你會誤會
我只是看到了 而且你也說覺得哪邊可以修改希望大家提出
所以我就把我看到的部分做了些調整
我覺得我是蠻龜毛而且有些地方常有些怪習慣 :P
講話有時候贅字太多 @_@
不過我真的只是覺得我看了 然後不給你一些回饋 那我會覺得很難過
我也希望我手邊的字幕 不只是我自己看 別人看也能舒服而且盡量不要有錯誤
這也是字幕最重要的地方吧 我想 ^^""
化解因為語言的關係而造成的隔閡
讓每個看的人都更能夠瞭解到原作表達的意思