需不需要幫您到對岸射手網等發個訊息,
讓對岸同胞看看咱們的翻譯水準...........
我看過電影,說真的,在下覺得您的翻譯甚至比電影的水準還來的好喔!!!!!
(決非吹捧,是真的出自內心的稱讚)......
如果你覺得可以,就說一聲...
您覺得不好,就當我沒說過!!!!
您放心,沒經過您的同意,在下是不會擅自散佈這份您辛苦完成的字幕的

同時,非常感謝您的努力與用心,服務大眾,感激......