|
Amateur Member
|
Re: Re: 我有自行翻譯「怪獸電力公司」的字幕...
引用:
Originally posted by McClintock
36秒耶…太久了吧…
我也才把ID放最後，不超過10秒的播放時間而已…
|
或許你覺得36秒很久....
我製作時並沒有考慮放多久的問題
我只是隨便調整時間而已，
可是我覺得我做這字幕是很辛苦的
引用:
一個字一個字的聽出來...
每一個字都是我自己打出來的...
每句對話的時間都是自己人工安插進去的...
|
我沒有英文字幕，也根本沒有OCR可用...
所以如果這樣分享出來還要被這樣批評
那我以後就不會再做這種事了 |