我是沒有做過，不過依照判斷如果要讓字幕顯示在黑框上的話，
加字幕的時間是在DVD轉成VCD後，在DVD轉成VCD前先不要把
字幕給貼上去，等到轉完之後再去貼字幕應該就行了。

因為DVD如果正常比是16:9的話，黑框部份只是player補足空白之處，
並不是影片真正所顯示的內容。這時候貼上去也就只能放在影像當中。

依此，當轉成VCD時因為長寬比不同，轉成VCD後黑框之處也屬於VCD
的影片範圍之內，這時候把字幕加上去便可以直接放在影片下端的黑框中。

希望是對的..