|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by isseymiyake
To Wen_Tan:
地鐵那一段在DVD版本英文字幕中,並沒有顯現出來,但是韓文字幕確實是有說明那段
,我已經將請朋友翻譯....在捉英文與韓文字幕對時間時,另外發現一件有趣的事,在地鐵
控制室的地方,也有那張五胞胎的剪報照片,就在監視器的上方,不曉得大家有沒有發現?
另外,我製作出來的字幕是.SRT 和 .SUB,
而中文字夾所需的字幕格式也是要純文字檔(好像時間碼上的格式又有一點不同)
|
感謝啦~ISSEYMIYAKE兄!!
期待字幕中!!
__________________
WHO AM I ?
YOU SURE YOU WANT TO KNOW ?
I AM HENTAI_OJISAN @_@
|