不過換個角度,中文可不是以台灣為中心的,如果有12億人習慣翻成"邁克爾約翰遜",那末只有2千萬人習慣的"麥可強生",到底是主流還是邊陲?誰嘲笑誰比較多?micheal johnson 他要接受12億人給的名字,還是2千萬人給他的名字?

不涉政治意識,只是單純邏輯思考,因為我們不能把自己當成宇內中心!