這兩句話的意思只要沒錯就好了,
不需要很強的英文吧?
(我還一度不敢進來.. )

第一句也能說成:
what is the payment method (method of payment) ?
第二句的話:
May i ask for the VHS to VCD format conversion ?

不過我沒有直譯,
只是提供您另外一個選擇罷了.

ps.VHS 轉 VCD 好像如GHOST STALKER兄所講的,沒有免費這等的好康事吧!!