to lss兄:
我前天看第一次的時候也有聽到韓文版的"孤單抗體"~
另外,我今天也有稍微'修飾'一下中文字幕,想把它改成比較口語化

to isseymiyake兄:
你製作出來的中文字幕是*.SRT或是*.SSA的格式的嗎?
另外,有一慕是"一小時前"的那一慕,女主角為了幫老婆婆拿包袱而錯過電車的那
一段中,車站放了一段廣播,結果女主角該搭計程車,請問那段廣播的內容可以翻
譯嗎?不然實在是不知道女主角為啥改搭計程車!!
還有感謝您與您的友人製作字幕!!謝謝!!

TO CECIL兄:
我用你的轉SVCD法還是遇到些問題,原因出在cce sp 2.50是demo版,我只能轉一次,
轉出來的影片在右下角還會有大大的cce的商標...聽說有patch檔,但是我實在是找
不到下載點!我有找到CCE SP2.62+PATCH檔,但是很可惜它不吃*.vdr,所以我又
輸給它了 QQ

TO ONEPAGE兄:
我很納悶的是生什麼病會留鼻血啊?看的真令人心痛...
她演高中女生時還真可愛呢!!
對了,她這張側面照片還真像我之前的女友...