引用:
Originally posted by McClintock
這樣開啟subviewer會無法執行，正常可以執行的會如下：
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]標楷體
00:00:00.00,00:00:00.10
需要那一排一堆0的時間列，然後還得空出兩行來，這樣subviewer才能順利執行，不知道你沒有察覺到？雖然這個我自己加上去就可以了。
|
嗯,我把這個問題稍為做了些修改
如果從另外兩種格式轉存SubViewer格式時,
程式會自動補上那一行00的時間值,並在後面空2行空白...
引用:
Originally posted by McClintock
剛試了一個srt檔，雖然匯出後會自動置中，不過有些句子在中文裡已經很短了，不知道程式加入[br]置中的判定為何？不然還是得逐一檢視完後，把不需要的[br]剔除掉。
|
SubRip的斷行是分兩行,MicroDVD是由 ' | '來分開,而SubViewer 是由[br]來分,
為了統一方便編輯,程式中讀進來字幕後,都是用' | '來表示,而在輸出時,才看要儲存
什麼格式的檔案,再把分行符號及空白加入,所以在編輯字幕,若要分行時,只要加一個
'|'符號,將來輸出時,再由系統來替換..
目前最新版為 v0.24 , 若有人使用後與我描述的功能不符,可能是版本不對,請重新
下載覆蓋即可.