Spring的分析圖我覺得蠻正確的,那封信的內容原本的翻譯的確可能有錯,
若改成前任男友死後一年與男主角相遇則一切就合理化了,
多看一次就多一些發現,真有趣