PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - STAR TREK:TNG今天偷跑上架

引用:

Originally posted by McClintock

對呀，我現在是每星期都會去看一次。

但是這屬於他們「智慧財產權」的一部份，我不能擅自取用，而且自行翻譯的話可以了解的更多些，反正我也翻了五部字幕了，每部時間數都不少於2hr，雖然會有26集要翻，但是我慢慢來，一集40min也不是太困難的，除了專有名詞外，就是一堆的conversation而已。
（最主要要克服的是DVD的字幕抓不抓得出來而已。）

[Skip..]
而且不新奇的特效及奇怪的運鏡、佈景道具等，除了很喜歡TNG的人不會計較這個外，拿來跟Voyager比那就輸上很多囉…只是Voyager的劇情…有的很無聊…

當然不能擅自取用，不過也許可以和他們合作
畢竟TNG出DVD也是星艦迷的大事，有翻譯字幕對大家都有好處吧...

至於Voyager，特效和場面當然是比TNG好，可是劇情被不少觀眾罵
雖然我也覺得Voyager有時候有點無聊，可是也有不少很不錯的

害我很好奇TNG真的有好看很多嗎？(我以前只看台視播到第三季完)