對呀，我現在是每星期都會去看一次。

但是這屬於他們「智慧財產權」的一部份，我不能擅自取用，而且自行翻譯的話可以了解的更多些，反正我也翻了五部字幕了，每部時間數都不少於2hr，雖然會有26集要翻，但是我慢慢來，一集40min也不是太困難的，除了專有名詞外，就是一堆的conversation而已。
（最主要要克服的是DVD的字幕抓不抓得出來而已。）

第一季的確不是很精彩，而且服裝與後面幾季相比下較難看…每個人的身材會讓你無法置信的…「怪」。
畢凱就不說了，他與十多年前比，當然是那時較瘦，現在則是老當益壯；而DATA更好笑…肉垮垮的…大副也是比較瘦，而且第一季第一集中沒留鬍子等，就我在網路上抓到的第一季第一集，看過的感想是如此。

而且不新奇的特效及奇怪的運鏡、佈景道具等，除了很喜歡TNG的人不會計較這個外，拿來跟Voyager比那就輸上很多囉…只是Voyager的劇情…有的很無聊…