星艦學院不是應該有一些已經做好的翻譯嗎？
他們會定期放映影片，翻譯和字幕應該都是集合社員之力翻的

一個人翻很累的，而且我記得TNG的第一季並不是很精彩