謝謝回應!
我找到的字幕應該是台灣同胞自己作的,只是大概不小心放錯了.
我找到的Divx版本是從DVD rip下來的很漂亮,我想加上字幕轉成SVCD