嗚…這樣不是說我翻字幕出來都沒賺頭，是很不智的行為嗎？ＴˍＴ

garibaldi兄想必也是星艦迷吧？屆時翻不出來的名詞，還得多多指教喔。

不然再到星艦學院求救…