以下就是我說的「字體」辨識法，粗體的一律完蛋！（出問題的字幕都是這種字體）


細體的絕對OK！（例：美國心以及彗星撞地球，目前據我所看，只有這兩片沒問題）


以上兩張圖片還是擷取自同一張三區「史瑞克」，正片和幕後花絮。