要做出 一區視訊+音訊...............................不難。
但若要做出 一區視訊+音訊+三區字幕.................就極難。

誰不想這樣做，但市面上流通的dvd製作程式，都是低階的程式。不會有這種功能。
高階的dvd製作程式，也少有人有，有了也不會操作 。