如果我沒記錯的話，這與您安裝輸入法的順序有關。
您可試著到控制台的輸入法內移除這兩種輸入法，再依不同的順序安裝回去，重新開機後應該就可以了。