1.close-captioned隱藏式字幕是美國為了照顧"聾啞"弱勢人群,特別於電視影片,電影中加入對白,一般新聞或電視影片(約40%)開始時,螢光幕則出現C.C.即表示有close-captioned隱藏式字幕,即打開字幕機就有英文字幕出現.

2.80年代以前,美國電視使用C.C.功能時,必需再購字幕機.其價格約$100美元,當時不少留學生在美留學為了提昇英文能力,都會買來使用.後來美國政府規定凡是"美規電視"都必需內建此項功能;因此目前只要是"美規電視"就可使用CC功能,譬如:SONY XBR450....日規電視則必需加購字幕機.才能使用C.C.目前台灣有數種字幕機譬如:力巨200,300....

3.一區DVD FILM中,其內建SUBTITLE若是建有ENGLISH,則用DVD MENU 中"SUBTITLE"即可開啟英文字幕;惟有些FILM並無內建ENGLISH SUBTITLE時,就需借重C.C.功能,透過"美規電視"或"DVD PLAYER(內建C.C.解碼功能)",一樣可看到字幕.

4. 一區DVD FILM若是"無內建ENGLISH SUBTITLE"亦"無close-captioned時",此時看片子就全憑真本事了.或是純看"劇情"了!