謝謝兩位提供戰鼓平息/叢戰英魂(WHEN TRUMPETS FADE 1998 TV)DVD片的相關資料.唉!又是一個原先意味甚佳的片名遭國內片商強姦的例證.巨圖的譯者難道不知道溫帶的"森林"(woodland)與熱帶的"叢林'(jungle),無論是英文或是中文詞意上都有很大的不同嗎?

敝人對此片的感覺,與"紅色警戒"甚至"從海底出擊"一樣,其精華是,在於對身處長期戰鬥中身心俱疲甚至已近麻木的人們處境與心態之描述,有些朋友甚至認為此片成就並不下於"紅色警戒",卻又不若後者稍嫌冗長. 裝備考證也堪與"搶救雷恩大兵"比美.我們認為此片導演雖不如史蒂芬.史匹柏運用甚多電腦特效,仍有不錯的視覺效果,值得採購.

有人可知道,片中的四號戰車是以何型戰車改裝?例如"雷恩"片中所出現的虎I號戰車是由T-34戰車所改裝的.

又,請教一下,一區與三區既然畫面都是4:3,畫質與音質有無差別?目前已知台北哪一家所售此片最便宜?


------------------
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特*****