瀏覽單個文章
ATB
Senior Member
 
ATB的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 居無定所
文章: 1,421
Thumbs down

大概是年代不同吧
我比較偏好李連杰的武俠片
黃飛鴻系列<--打的好看,乾淨俐落,拳拳都虎虎生風
方世玉系列<--李嘉欣好看,拍片需要花瓶也得找個好看的花瓶
至於臥虎藏龍呢...不是普通的濫...
不知道是我看的片子少呢還是怎樣,我從來不知道中國的劍法怎麼跟西洋劍
殊歸同流,周大哥一之手放在背後拿跟樹枝跟章小妹擊劍怎麼看都像西洋劍
那輕功也太有人性了吧,輕功給人家感覺該是來無影去無蹤,怎麼我覺得
他們像日本忍者在屋頂上跑步.
整部片子最好看的地方就是在竹林周大哥站在竹子上蕩阿蕩的
演技呢
張震遜就算了,章子儀的演技跟張震也差不多了,
覺得章子儀演技好的人去看看她跟成龍拍的rush hour2就知道說
她有多麼的..@#$!
至於配音部分...大概拍這部片的時候是國外出資打算拍給外國人看
所以現場收音然後加上翻譯就輕鬆了事了..
我很贊同李安說的南腔北調本來就該不同的國語,這樣才真實
對外國人大概沒差啦,可是對說國語的就有差了,基本上我們看電影
又不看字幕,直接聽就對了,問題是不統一腔調的話那我們看電影
還得去看字幕說那個到底再說什麼,是多麼讓人不悅的一件事情
在美國就沒這種鳥事,這邊電影可沒打字幕,所有的人說話都得標準腔
英國片就是英國標準腔,美國片就是美國標準腔,字字發音清楚,
有沒有看過那種探險家跑到非洲去那些非州人說的英文比美國黑人
還標準的..美國片就是這樣.管你是哪國人種,你就得說標準英文,為什麼呢
因為這樣子大家才看的董,聯外星人都得說英文了,哪管你是哪種人
到現在我還是不了解為什麼有這麼多人捧臥虎藏龍
臥虎藏龍根本不能用武俠片的標準來看
用文藝愛情片加武打來評斷的話,那的確很棒
__________________
沒有會員卡號的簽名檔
舊 2001-12-28, 03:41 AM #49
ATB離線中