to bee兄
我本來希望您能到我的網頁看看我對鐵片的一些看法
但我想可能這樣太麻煩您了所以我節錄一段...

本片是根據德國人Willi Heinrich的小說Das geduldige Fleisch （The Willing Flesh 1956）改編而成，Heinrich本人於一九二Ｏ年出生於德國海德堡（Heidelberg），二戰期間服役於陸軍某步兵單位，一九四一到一九四五年間於東線（Ostfront）駐防，服役期間Heinrich曾負傷四次，而其所屬的師 則有十二次的大量編制人員損失。由此可知東線德軍作戰艱辛的程度，雖然德軍是侵略者的角色，也許有人不以為然，認為德軍是咎由自取，但以原著作者身為德國人的身份與想法，德國人在東線與蘇聯對抗時絕對是 辛苦的。

　　原著中主要是一位Feldwebel Rolf Steiner為要角，他在東線指揮一個排的兵力，而且同他的弟兄們一起承受日以繼夜艱鉅的損失。故事的主線主要在於對軍官有排斥感的Steiner與他的新指揮官Hauptmann Stransky的衝突上。

　　一九七七年，以暴力美學知名的西部片導演山姆畢京伯，從德國帶來了Heinrich的小說，並重新命名為鐵十字勳章，後將其拍攝成電影，詹姆士科本出任原著中那位因戰爭而疲憊不堪的軍人Feldwebel Rolf Steiner ，而另一知名演員密休米倫雪兒Maximillian Schell則扮演他的上司Eiserne Kreuz hound Hauptmann Stransky。

　　絕大多數的人都不知道，如史詩般的鐵十字勳章還有一部續集。一九七八年，一部名為Breakthrough的電影問世，儘管影片內容非常的灰暗，這部電影仍是承續著鐵十字勳章的主角Steiner以及他的另外 兩名戰友(Kruger and Anselm)發展，故事則是離開東線到達西線，Steiner為了保全他的部下，嘗試著要到達美軍陣線中去磋商投降事誼，並傳達美軍一九四四年七月德國本身將有暗殺希特勒的密謀。續集是由Richard Burton扮演Steiner，而Helmut Griem則飾Major Stransky，不知何故，詹姆士科本與密休米倫雪兒沒有再出任同樣的角色（價碼或是導演的問題現已不得而知），然而Kruger and Anselm卻仍由鐵十字勳章一片中原演員演出。

對於您不認同山姆導演的結尾處理
其實不妨以主角的心態來看....他嘲笑的正是一心一意
要得到鐵十字勳章的普魯士貴族軍官...
我主觀地以為這正是導演高明之處...而且本片是以反戰為素求所以絕對不是愛國電影.....

有關國片筧橋英烈傳我也有小小研究歡迎參觀指教