RT235BT應該是英文版的沒錯，你可以翻到鍵盤背面看看是不是印"DOMESTIC"，我手上這隻RT235BTWTA，是印TAIWANESE。如果是的話，那的確有可能是老闆另外印/刷上去的，看你覺得如何囉！？（不喜歡想辦法拿回去凹凹看...XD

至於300元的IBM鍵盤，不知道是不是真的RAK3？IBM那一大堆RAK我到現在還是莫名其妙...XD Shift分成兩個鍵的話，也許你入手那隻IBM鍵盤也是歐洲某國的，因為我這隻的英文（中文？）鍵盤我有看過，配置跟按鍵數都跟中文鍵盤一樣（我有個同學是用白的KB-9965），翻翻看背面型號是不是有特別註明語系（EX:Spanish）

看來有賣這些不常見的名牌鍵盤的鍵盤店並不只是金鍵盤一家，有機會去走走。