還得看發行公司願不願意配合哩。
像這次電影就有三位軍事界的前輩主動幫忙參加翻譯校稿和活動宣傳等工作，他們雖然不像上面那位受過遊騎兵訓的專業，可是已經算是國內軍事迷中的高手了。
可是博偉呢？只給他們一份翻好的中文稿，連個原文稿都沒有，宣傳活動還是他們主動提供的，不然首映那天會有垂降表演？靠博偉，別傻了！