引用:
Originally posted by yjlai
kArma兄....麻煩請指點
小弟英文不好...從國中學英文來一貫如此
想請問你說的"I was trying to add him "這個文法
因為小弟只會現在進行式...但不知道有過去進行式(好像還有未來進行式)
在許慧欣的愛情抗體裡有一句是"I'll be leaving you"就是未來加進行式
讓我搞不清楚....麻煩kArma指點....
在什麼情況下可以使用過去進行式跟未來進行式....
如果以中文來說並沒有這個文法...所以我一直搞不懂....謝謝啦!!!
|
文法這東西只是一個通則而已,不必抱著文法的大腿不放,除非你是語言學者....
我在日本做交換學生時老師跟我們提起中文的文法,
全班沒有人不暈倒的...中文這麼難啊?(老師不說我們還完全不知道....中文真的很難)
學語言最好的方式,就是不斷的聽說讀寫,整個思考方式也要轉換成該語言才行,
先用中文想再轉換的方式祇適用在初期而已.
還有,如果你有空,去找本中文教材,再來對照你自己說的中文,討論區裏看到的中文...X的...我們講的什麼爛中文....
如果你不是學者,真的不必抱著文法的大腿不放,〝習慣成自然〞,就對了.