McClintock 大大,問題已解決.

之前只是想幫朋友的日劇HERO和龍貓改字幕而去研究DVD的字幕,可是利用subrip抓下來的字幕只能在電腦上撥放.所以實驗割一小段*.vob檔利用junior把subrip抓成的*.txt修改後在放回*.vob檔燒成MINIDVD試試.可是做出來的MINIDVD只能給WINDVD 吃,powerDVD撥畫面亂七八糟.在用subrip抓一次字幕抓不到?原來是之前的*.vob有點問題.重抓一次就ok了.用tmpgenc做的mpeg也可以.subrip也抓的到字幕了.只要在有DVD燒錄機就..........

還是非常感謝McClintock 兄的subrip使用教學