瀏覽單個文章
Fenrir
Major Member
 
Fenrir的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: Heavy Melder
文章: 179
一篇好文章--給喜歡"魔法公主'的您..

千等萬等,魔法公主終於要上市了...
在即將發售的前夕, 應景的貼上一篇評論還蠻中肯的文章...
希望讓沒看過的人有一些基本認識,
也希望看過的人一起討論一下感想....

魔法公主真不愧是宮崎氏的封筆之作...( 本來因該是的... )

ps:奇怪...我有些討論主題進不去..(畫面一片空白..) 有人和我一樣嗎?

有點長 , 請耐心看完...
----------
屠神之日-評「魔法公主」 作者:吳豪人(京都大學法學博士候選人)

「魔法公主(パソソん姬)」,恐怕是宮崎駿的動畫中最難解讀的作品了。

首先是本片的背景及人物的設定。選擇以室町時代為背景,根據筆者的推
測,宮崎駿可能有如下的幾個用意:

1.室町時代(或之前)的身分制度,尚未如戰國及德川幕府時代一般嚴苛而
分明。即使身屬士農工商外的遊民、賤民、非人等社會中的弱勢及異質
性「他者(others)」,都還能在鬆弛的中央統治勢力範圍之外追求屬於
少數異端者的自由及天地。本片登場人物,幾乎清一色屬於這些日本歷
史的異端:阿席達卡是被大和民族所滅的蝦夷人後裔;黑帽子總督很明
顯的是遊女(娼婦)出身。光身牧牛者在人獸之間尋找自我認同,更是異
端中的異端。牧牛人,製造火槍的麻瘋病患、製鐵場的工人、獵人,師
匠和尚及麾下的唐傘連(忍者集團的前身?),這些人的身份及職業,在
戰國之後毫無例外的都是慘遭疏離壓抑的「賤民」。但在室町時期,卻
代表了另一股智識及產業開發先驅者的新生力量。如果把歷史舞台設定
在通俗時代劇所好的戰國以後,這些人就失去了活躍的舞台了。取而代
之的是武士階級-而武士正是宮崎駿素來最厭惡的集團。

2.依日本中世史的學者網野善彥的說法,日本人濫代山林的歷史雖可上溯
甚早,但是日本人開始意識到,為求「開發」而掠奪自然的資產,不但
是不可或缺的,也是最廉價的投資,這個「真理」,就是從室町時代開
始形成的。從此之後,日本人逐漸失去了昔日對大自然的敬畏之心,從
而揭開了至今未已的「人神之戰」的序幕。

因此,宮崎駿為避免落入一般時代劇的陳腔濫調,而以室町時代為電影背
景無疑是極其高明的選擇,並且對強調同質性、排斥「他者」,甚至妄造
「單一民族神話」的大和民族(現代日本),也表白了他一貫的輕蔑與不信
任。

只不過這種宮崎駿式的史觀上的堅持,對於觀眾而言卻是很沉重的負擔。
因為上述室町期的歷史並非一般日本歷史教育裡的「通說」。觀眾想進入
本片的世界之前,不得不接受宮崎駿所片面提供的資訊及史觀。這即是負
擔,對有心評論的人,也是陷阱。當然,對日本以外的外國觀眾而言,就
更難理解了。

其次,光就本片的內容而言,固然處理的是「自然」與「人類」兩個無法
相容的「聖域(或正義)」之間互相衝突的悲劇(網野的形容詞),但是宮崎
事前不斷否定「環保」,不斷宣稱本片如何不與商業及世俗觀點妥協,是
他的「絕響之作」,並且通過超乎青少年理解能力範圍的題材,呈現他心
目中人類與自然雙方的「狂暴性」,更在結尾時避開大團圓式的「Happy
Ending」,故意留下無可解決的,永恆的兩難與循環等等,都阻礙了觀眾
的理解。

如果相信他所提供的情報,相信「自然與人類永遠不可能並存」的悲觀論
理,那麼電影裡不斷強調的「生わボ!」(活下去)的意義又在哪裡?更重
要的是,十三年來,歷經了「風之谷的娜烏西卡」以來所謂人道主義、理
想主義洗禮的「宮崎動畫教」的海內外信徒們,恐怕對於教主的鉅變更加
無所適從。
     
      
__________________
Una vendicion por los vivos , Una rama de flor por los muertos .
施予生者 , 花獻死者
Con una espada por la justicia , Una castigo de muerte para los malvados.
為正義而持劍 , 給惡者們制裁
Asi llegaremos....
但是我們....
en el altar de loss santos.
不當聖者
舊 2002-02-28, 08:54 PM #1
回應時引用此文章
Fenrir離線中