|
Elite Member
您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
Originally posted by 我是湯姆
藍斯洛特大大, 要不要登高一呼, 來開個五星物語的討論列啊?? 
我也是這麼覺得, 等他畫到結局喔, 我想我的小孩子都已經上大學了吧! 
以前尖端的編輯真的很盡心盡力, 連圖框中的小字都翻譯出來,
為了讓讀者更能融入劇情, 還會在頁面底端加上註解, 真是令人激賞!!
可是......從單行本第五集之後就沒有這麼好的品質囉! 真是殘念! 
PS: 我覺得尖端的翻譯人員翻的還是很不錯的啦! 只是現在前後不連貫,
看起來一時無法接受!
EX: 凱淵--懷園, 克羅姆.巴蘭榭--鉻.巴蘭榭 ....(真不習慣!!)
|
終於懂了
thx
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒....
#0F559A #014990
|