原文由 elhazard 所發表 :

看到前面網友的遭遇我有類似的情形
想到就一肚子火
在ebay上競標，要特別小心
在那上面有一群人以相互競標提高標價的方式來騙人
--------------------------------------------

基本上在eBay上搞這種手段（自己參與投標、一物多賣）的人很多，至於海盜版的東西也不只港版動畫DVD才有這種情形啦！

不過要碰到像elhazard所遇到這麼差勁的賣主也不太容易...基本上大部分幹這種「批發」事業的賣主，多半都會發一封制式的信聯絡買主。真的做到惡人先告狀那就太低級了...不過這種人就算被停權，也 會換個代號再上來，所以我覺得在eBay買東西基本上不太划算。

至於港版的翻譯好不好，可能真的要看運氣了....劇場版說不定真的好一點，不過TV版和OVA版可能就未必了！！（Patlabor的HGA版翻譯應該比港版好得多吧？）

[這篇文章曾被 水管 重新修正編輯過 (時間 06-07-2000).]