部份由哥倫比亞三星家庭影院系列推出的DVD, 一區版已經有中文字幕(及泰文, 韓文等)的老片如下:

On the Waterfront (港譯: 碼頭風雲／台譯: 岸上風雲)
Mr. Smith Goes To Washington (港譯: 民主萬歲)
Mr. Deeds Goes To Town (港譯: 富貴浮雲)
Gandhi (港譯: 甘地傳)
Close Enclounter of the Third Kind (港譯: 第三類接觸)
Kramer vs. Kramer (港譯: 克藍瑪對克藍瑪)
The Bridge on the River Kwai (港譯: 桂河橋／台譯: 桂河大橋)
Lawrence Of Arabia (港譯: 沙漠梟雄／台譯: 阿拉伯的勞倫斯)

等等....

實在太多, 不能盡錄, 這些一區跟三區的內容完全一樣, 只是包裝不同.

********

這個不就是Sound of Music (港譯: 仙樂飄飄處處聞／台譯: 真善美)吧:
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_it...4&item_id=14437

Cleopatra 及 Sound of Music 是由 Fox 發的.