主題: 票選片商翻譯片名最爛了外片-不限本年度
瀏覽單個文章
verykie
Major Member
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 風城
文章: 116
Smile
引用:
最初由 buggie 發表
enemy at the gate(大敵當前)......先前看到片名完全提不起興趣.....

看ㄌ才覺得挺讚的..........我愛sniper......(我玩cs也是)


enemy at the gate (敵人在門口)翻成大敵當前，我覺得還好啊
符合原意
__________________
打混中
舊 2002-01-30, 05:18 PM #79
回應時引用此文章
verykie離線中