對ㄌ對ㄌ,就是這ㄍ沒錯,真ㄉ是盜版嗎??
http://members.tripod.co.jp/okahe/hong/jiburi.html
看ㄌ各位ㄉ討論,我也有牢騷要發..
光是龍貓我就買過快10次ㄌ吧,每一版我都買ㄌ,我真ㄉ可以說..最差ㄉ就是正版貨.
紅豬在海上飛ㄉ時候,海ㄉ顏色從上到下是由藍轉綠到黃色.攻殼機動隊最重要ㄉ就是主題曲''哭歌''ㄌ,從頭畫面斷斷續續聲音一節一節..你說會不會怨天怨地想把帶子砸ㄌ,為什ㄇ日本賣ㄌ版權卻不監督產品品質,為什ㄇ...有太多為什麼..
像宮踦俊這種多年前ㄉ作品ㄌ又一定有市場ㄉ,要買一部要等一季~~~把你榨乾一部再賞一部~~~真是經營之神阿..我多想送錢給宮踦大神,但送不出去.
我支持正版,我也認為盜版會使文化滅亡,但是不管是哪一版..甚至不管是哪一行,只要有權就拿俏,把消費者當魚肉,那一定死定ㄌ..好多愛說謊ㄉ大企業也垮ㄌ不是嗎??這要怪誰ㄋ??不是我不買正版,我買ㄌn次ㄌ.結果呢?
還有一件事,這ㄍ版翻譯非常非常棒,很多旁邊ㄉ小事件最能保現幽默感和人物ㄉ個性,全部ㄉ語音都翻到ㄌ無一遺漏又很貼切,給作品增加ㄌ很大ㄉ深度,我以前去看電影'紅豬'時感覺七零八落,主角是ㄍ38嗎..看這版時才感受到他ㄉ灑脫和雅德里亞海ㄉ民風,但為什ㄇ..又是為什ㄇ電影上映時不好好用感情翻ㄋ??為什ㄇ要等10年,一版一版過ㄌ不知幾版,感覺都濫掉ㄌ才偶然能有機會接觸到真實ㄉ原貌,體會那種感情ㄋ??這不是最早電影上映時就因該盡到ㄉ責任嗎??
次等待遇根本就是我們自己ㄉ問題,尤其是我們動畫族.