我買七龍珠的電影版vcd，以及【倩女幽魂】
前者左聲道發國語　　右聲道發日語
後者則是左聲道國語　　　又聲道粵語
怎會這樣　　　有辦法更改為完全同一語言嗎？