引用:
最初由 xpuser 發表
是沒錯
但是字幕既然可以被"選擇",自然就可以被"抽離"
並加以合併到一區片子重新製作
|
在敝人買的大陸版DVD-9格式的"Leon"絕命追殺令(加長版)中，和一區原版片的在Nero DVDSpeed軟體上測試內容量，發現大陸版(6.44GB)確實比一區原版(6.37GB)多了0.07GB，這多出來容量的顯然就是中文字幕(繁體字)。
只是這多出來的字幕無法在DVD原有的主選單(MENU)去選，而是要在DVD Player的遙控器上的字幕鍵，或是電腦上點滑鼠右鍵去選擇。