[轉貼自聯合新聞網]
李安宣讀美國導演協會獎入圍名單


編譯韓懷宗／路透洛杉磯二十二日電

二○○一年美國導演協會獎入圍名單揭曉，外國導演最為搶眼，入圍的五位名導只有朗霍華是美國人，其他都是會念經的外來和尚。

去年贏得導演協會「最佳導演」的李安，今年獲邀宣讀入圍者名單。朗霍華執導的「美麗境界」才剛拿下金球獎「最佳影片」，今天又入圍導演協會大獎。

另外，澳洲名導演巴茲魯曼的

「紅磨坊」，紐西蘭導演彼得傑克森的「魔戒首部曲：魔戒現身

」，英國導演雷利史考特的「黑鷹計畫」，以及英國新銳導演克里斯多夫諾蘭的「記憶拼圖」，均獲提名。

導演協會獎始於一九四九年，數十年來一直被視為奧斯卡「最佳導演」獎的重要風向球，歷來只有五屆導演協會獎的得主未能拿下奧斯卡最佳導演。李安去年雖因「臥虎藏龍」贏得該協會「最佳導演」獎，卻未能一鼓作氣，奪下奧斯卡獎座。

導演協會獎三月九日公布得獎人。

【2002/01/24 聯合報】