你這個說法太樂觀了!
別忘了!
你這個說法的關鑑 在於燒錄軟體的支援程度
八大影業好不容易搞出了CSS&區碼的保護措施
有哪家燒錄軟體敢得罪八大影業?

再者
你的中文字幕的來源呢?