對阿~ 這是Amazon購物時的一種選項,
我把頭尾都交代一下.. 請各位再幫我看看..

每樣商品都可以Change Gift Packaging
先以我這次已經結帳的訂單來說.

Want to Include a Gift Message?
Enter your gift message. It's free!
10-line limit. Be sure to include the "to" and "from" on your message. (Don't want to include a message? Leave this area blank.)
這段應該很清楚, 是可以免費寫上一些關於贈送禮物者的訊息.

Want Us to Gift-Wrap Your Item?

Yes! Please add gift-wrap. (Click the image to see a sample)
No thanks. Gift-wrap isn't necessary.

Gift Wrapping $3.49 per item
應該就是指, 可以將禮物用包裝紙打包起來, 每樣物品USD$3.49元吧..

而我之前問的那一段英文, 是在結帳前出現的
Add Amazon.com gift-wrap or a free gift note. See our Gift Option.
按下option之後. 出現這段英文, 就是開始我搞不清楚的地方...
Add gift-wrap and write a free gift message
Make your gift festive with Amazon.com gift-wrap! We'll also print your gift note on a card and attach it to your gift. Click the Continue button after you've made all your selections.
Please note: Gift-wrap prices vary according to the dimensions of your gift. Even if you'd prefer that we not wrap your gift, you can still include a gift note--it's free, and we'll simply print it on the packing slip.

然後中間是一堆商品.. 可以選哪些要加上gift option.
最底下一個可以打勾的地方..就是我之前說的那段英文了
This order contains gift items, but I'd prefer no gift-wrap or note.
(No prices will appear on the packing slip. If you bought items from a gift registry, we'll update it to reflect this purchase.)

這樣的前後文.. 個位高手大概知道了吧.