To paradise:

Retail version 顧名思義就是一般零售版，就是你會在以前 Computer City 、London Drugs 或 mall內電腦店看到，有原廠彩盒的那種，本來就應是全新末折封的。至於較便宜的版本其實嚴格來說，並不能說是OEM版，因為這些版本就卡本身來說與retail version是一樣的，也並未打上他廠牌之mark，所以應該說是裝机版，只是無原廠漂亮彩盒及driver 外其他軟体。 這些版本有小部份是所謂refurbished/replacement unit，refurbished這字有翻新之意，但並非意味這一定是舊品，原因是美加地區消費者權益至上，退貨空間較大，當收回退貨品後，廠家(非店家)當然是先測試產品，再來是以下其中一種做法: 1)若無問題，重新包裝後以新品販售；2)真有小故障經維修後歸入refurbished unit; 3)基於誠信原則就算是無故障，但只是折封過，也歸入refurbished unit，以較低價錢出售，價錢高低要看外觀新舊程度等。所以refurbished unit可能是2),也大有可能是3), 而replacement unit 理論上是新品，等同裝机版。 不過 ATI 8500是新產品，故拿到 2)或3)之机會不高。裝机版亦可能有原廠包裝，通常是白色盒子一個。ATIC(是否靠近downtown那間？)是否黑店我不太清楚，但不能純以你看到卡躺在店內乏人問津就斷定卡有問題，一是8500是高價品，二是那張卡可能只是擺設用。不過個人覺得現今ATI副廠品牌多，若買裝机版，無彩盒可供辦識，除非有看過原厰卡，否則容易中招。(可請kyen大大幫忙)