這一段話看起來應該是個選項吧
我沒在 amazon 買過東西 所以只能大略的幫你翻譯一下
但還是要請你問問英文強的人較好

這段話應該是說 :

你買的東西是可以當做禮品來送人的, 所以它問你你想不想要 amazon 幫你把它包裝起來或是放張小 note 在上面. 而包裝的錢不會顯示在運貨單上等等

但如果要照字翻譯 是這樣的

雖然這個物品是包括在禮品選單中 但是我不想要將它包裝起來
(所以我覺得是個選項)