別客氣!
你聽英文發音?為什麼呢?本片是德語片喔!選德語比較有趣喔!
另,本片的德語我感受出也是後製作配音(好像非現場收音)
至於發音與字幕配合的問題...有時是會有一些延遲但不常出現(語句較長時)...
可能是後製作時的問題(因為是英文字幕)...我的片子也有這樣的情形....
我倒不是很在意....但如果你的片子真的字幕出現的很慢...那就有問題了!!!