引用:
最初由 boy 發表
seven=火線追緝令?
到底片商是如何把它們聯想在一起呢?
|
Morgan Freeman後來幾片都有"追緝"，不知道是不是受這片的譯名的影響...
Kiss the Girls = 桃色追緝令
Along Came a Spider = xx追緝令
小弟忘了.. 中文實在比英文難背的多
到現在我還是搞不清楚這幾片的中文譯名:
Ghost (1990), Basic Instinct (1992), Meet Joe Black (1998)
三片都不錯看，但小弟只記得它們是"第六感xxx"..
